한국어

일본의 큰 역에서 승강장 사이를 걷는 방법을 한 단계씩, 찾아야 할 일본어 표지판과 함께 안내합니다.

야마노테선・게이힌토호쿠선→게이큐선

시나가와역: JR 야마노테선에서 게이큐선으로 환승

시나가와역에서 JR 야마노테선에서 게이큐선(하네다 공항・요코하마 방면)으로 갈아타는 방법입니다. 승강장에서 올라가 JR과 게이큐의 환승 전용 개찰구를 지나며 약 2–3분 걸립니다.

약 2–3분걷는 시간
JR 1–2번 승강장출발 · 山手線・京浜東北線
게이큐 1번 승강장도착 · 京急線
야마노테선 승강장콘코스게이큐 환승 개찰구게이큐 승강장1234
위에서 아래로 층을 나열했습니다. 번호를 누르면 해당 단계로 이동합니다.
  1. 1
    야마노테선 승강장

    야마노테선 승강장에서 계단이나 에스컬레이터로 올라갑니다. 게이큐와 가장 가까운 곳은 1–2번 승강장입니다.

  2. 2
    콘코스

    올라가면 바로 옆에 게이큐선 환승구가 있습니다. 정산소와 게이큐 발매기를 사이에 두고 좌우에 환승 개찰구가 있습니다.

    이 표지판을 찾으세요
    京急線のりかえ口게이큐선 환승
    출구 개찰구가 아니라 환승 전용 개찰구를 이용하세요. 종이 표와 IC 카드를 함께 쓸 때는 표를 먼저 넣습니다.
  3. 3
    게이큐 환승 개찰구

    환승 개찰구를 지납니다.

  4. 4
    게이큐 승강장

    눈앞이 하네다 공항・요코하마 방면 1번 승강장입니다. 센가쿠지・아사쿠사 방면은 건너편 2번 승강장, 요코하마 방면 일부 보통 열차는 3번 승강장에서 출발합니다.

  • 게이큐 승강장에서는 바닥의 색깔 줄에 섭니다. 줄 위의 안내로 열차 종류를 확인하세요.
1번 승강장하네다 공항, 게이큐가마타, 요코하마
2번 승강장센가쿠지, 아사쿠사(도에이 아사쿠사선)

영상은 개인 제작자가 YouTube에 올린 것입니다. 링크는 추천이 아니며, 촬영 후 역 구조가 바뀌었을 수 있습니다.

야마노테선에서 게이큐로 역을 나가지 않고 갈아탈 수 있나요?

네. 계단을 올라간 곳에 있는 JR과 게이큐의 환승 전용 개찰구를 이용합니다.

시부야나 신주쿠에서 하네다 공항은 어떻게 가나요?

야마노테선으로 시나가와까지 가서 하네다 공항행 게이큐선으로 갈아탑니다.

하네다로 가는 관문

하네다 공항에서 게이큐로 약 15분이면 시나가와입니다. 공항과 신칸센을 갈아탈 때 가장 편한 역입니다.

환승 전용 개찰구 이용

JR과 게이큐는 역 안의 환승 전용 개찰구로 이어져 있습니다. 출구 개찰구로 나가면 계단을 다시 오르내려야 합니다.

종이 표와 IC 카드를 함께 쓸 때

같은 개찰구에서 종이 표와 IC 카드를 함께 쓸 때는 종이 표를 먼저 넣고 IC 카드를 찍으세요.