한국어

일본의 큰 역에서 승강장 사이를 걷는 방법을 한 단계씩, 찾아야 할 일본어 표지판과 함께 안내합니다.

JR 각 노선→오다큐선(하코네 방면)

신주쿠역: JR에서 오다큐선(하코네행 로맨스카)으로 환승

신주쿠역에서 JR에서 오다큐선으로 갈아타는 방법입니다. 하코네행 특급 로맨스카도 포함합니다. 오다큐역은 서쪽에 있으며 약 5–10분을 잡으세요.

약 5–10분걷는 시간
JR 승강장출발 · JR線
오다큐 승강장(서쪽)도착 · 小田急線

오다큐선 신주쿠역은 JR역 바로 옆 서쪽에 있습니다. 밖으로 나가지 않고 JR・오다큐 환승 개찰구를 이용하거나, JR 서쪽 출구나 남쪽 출구로 나가서 오다큐 개찰구로 들어갈 수 있습니다.

하코네유모토행 특급 로맨스카는 오다큐 지상 승강장에서 출발합니다. 일반 열차는 지하 승강장에서 출발하기도 하니 출발 안내판에서 어느 층인지 확인하세요.

찾아야 할 표지판
小田急線오다큐선
小田急線のりかえ口오다큐선 환승
ロマンスカー로맨스카
  • 환승 개찰구는 IC 카드나 오다큐 표가 있어야 지날 수 있습니다. 둘 다 없으면 먼저 JR을 나가서 오다큐 발매기에서 표를 사세요.
  • 로맨스카는 운임 외에 특급권(지정석)이 필요합니다. 하코네 프리패스는 운임은 포함하지만 로맨스카 좌석 요금은 포함하지 않습니다.

개요만 제공: 이 경로는 아직 현장에서 한 단계씩 확인하지 않았습니다. 위의 표지판을 따라가고 표시된 시간을 여유 있게 잡으세요.

로맨스카하코네유모토(하코네), 오다와라, 가타세에노시마
오다큐선시모키타자와, 마치다, 오다와라
신주쿠에서 하코네로 가는 열차는?

오다큐 특급 로맨스카가 신주쿠에서 하코네유모토까지 직통합니다. 일반 오다큐 열차는 오다와라에서 갈아탑니다.

로맨스카를 Suica로 탈 수 있나요?

운임은 Suica나 PASMO로 낼 수 있지만, 좌석을 위한 로맨스카 특급권이 따로 필요합니다.

여러 역이 한곳에

신주쿠에는 JR, 오다큐, 게이오, 도쿄메트로, 도에이가 각자 역과 개찰구를 갖고 있습니다. '신주쿠'만 보지 말고 노선 이름 표지를 따라가세요.

출구 방향을 알아두기

오다큐와 게이오는 서쪽, 도에이 오에도선・신주쿠선은 남서쪽입니다. 방향만 맞게 잡아도 걷는 거리가 크게 줄어듭니다.

IC 카드 사용

Suica나 PASMO가 있으면 회사가 다른 환승 개찰구도 매번 표를 사지 않고 지날 수 있습니다.